Dore: Ogre

Этноботаника

Оказывается, одуванчик, dandelion - это по-французски означает dent-de-lion, т.е. зубы льва, львиная пасть. Семейство сложноцветные. А в России есть растение львиный зев, семейство подорожниковые. Почему им в каждом растении виделись виделись львы?

По-анлгийки, кстати, львиный зев - snapdragon, т.е. пожирающий дракон. Это потому, что его цветок похож на морду дракона, если двигать челюстями вверх-вниз.
я в детстве считала, что растение называется "Львиный Зевс"
- Петруша, как называется это растение?
- Львиный зев-с.
Самсон, Зевс - одна малина. Если один может быть со львом, то и второй, наверное, тоже.
Про одуванчик наш ТВ рассказывал, что у него листья зубчатые, при некоторой фантазии можно увидеть зубы льва (в профиль).
Если сверху смотреть на розетку листьев, конечно выглядит как капкан с цветком-приманкой.