Ну, наверное, бойлер, в котором воду для ванной греют. Обычное дело :)
Судя по новостям, больше похоже на какой-то прорыв паропровода. Если бы действительно котёл рванул, корабль разворотило бы изрядно.
даже на атомных электростанциях есть паровые котлы
Даже сам атомный реактор можно назвать паровым котлом, хоть и не всякий.
интересно, в космических ядерных реакторах есть вода?
ну да, жидкие металлы.. а ведь я когда-то своими ручками собирал [неразборчиво] для марса
Нет, там и турбин нет, там вроде электричество напрямую от бета-распада.
А какой, кроме воды, теплоноситель можно предложить для турбин? Даже в случае атомной силовой установки?

Другое дело, что он мог быть дизель-электрической схемы, но тут КПД похуже вроде.