Mr. Twister

Читая Владимира Козлова

Выберите нужное

Я знаю слово "лахать". Оно означает "смеяться".
2(4.3%)
Первый раз слышу.
44(95.7%)


Вот странно. Козлов пишет про Минск Могилев 1986 года. Я в это время жил в Ленинграде. Незнакомых слов нет! Это - единственное. Как так выходило? Прессы нет, литературы нет, телевидения нет, радио нет, интернета нет. Мобильности нет. И при этом такая однородность. Экстерриториальный принцип комплектования вооруженных сил, что ли?
  • Current Mood: curious curious
Простому гражданину недоступно (да и незачем) уволиться с завода в Ленинграде и поработать пару лет на заводе в Минске, перенять минские обычаи и вернуться с ними обратно.

Если вы не намекаете на то, что диалекты распространяются автобусными экскурсиями, конечно.
Я из Минска в Ленинград распространялась поездками к родственникам на лето. Слова "лахать" никогда не слышала.
Я имею в виду, сравните с Америкой -- никто не учится в своем городе, никто не живет в одном доме больше двух лет подряд, и все равно в каждом месте банка с колой веками называется своим собственным аутентичным образом.
Это great American бордюр-поребрик divide. Но вообще-то их не так много, таких слов. А что, слово "лахать" правда существует? Тогда это что-то новенькое, не 1986. Анахронизм!
Насколько я могу судить, у него все очень точно. Сильнейший стилист.