Хорошo, хотя и, во-первых, действительно, наверное, было наоборот - из итальянского фольклора - в клезмер, во-вторых, конец блогпоста какой-то запутанный со следом, уходящим в песок, a, в-третьих, мелодии совпадают только в одном куске, хоть и в самом главном (запев O, Bella Ciao).
А земля та, трансильванская-заподенская, действительно, прекрасная. Один раз путешествовал по Закарпатью, на всю жизнь запомнил.

И еще, у меня, вроде, на любимом CD народных итальянских песен Белла Чао записана в двух вариантах: тех самых собирателей риса и партизанском.