Mr. Twister

(no subject)



Ingredients: 100% Pure orange juice from concentrate (filtered water and concentrated orange juice) and natural flavors*.
*Ingredient not found in regular orange juice.
А «pure», надо полагать, относится к тому факту, что туда не добавили сахара?
Скорее к тому, что туда не добавляли других соков, обычно здесь "сок" это смесь нескольких.
То есть эту жидкость можно продавать как «pure apple juice», потому что других по отношению к яблочному соку соков туда тоже не добавляли :-)
А что здесь такого? Понятно, что 100% - это 99.5%, rounded up. В словосочетании "natural flavors", natural - это такой тип (название) вкусовой добавки. Видимо, бывают и unnatural flavors.
Я тут закупаясь в магазине айпарти, видел чудное - свечки для первого дня рождения с большой цифрой 1 и надписью на упаковке - для детей от 3х лет