birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

Ах

Ах, какой сегодня был урок музыки. Я - счастливейший человек, потому что в моем присутствии, в крошечной комнатке, на расстоянии вытянутой руки происходит полнейшее волшебство. Играют этот самый концерт Вивиальди. Сначала такая тема:

Ну, дочь играет ни шатко, ни валко, ноты правильные, длительности правильные, звук нормальный.

Потом там идет такая вещь:

Тогда учительница её останавливает и говорит - э, тебе ведь нравится играть эти триоли. You are having fun. Дочь соглашается - ну да, пожалуй, можно сказать, что нравится. - Видишь - говорит учительница, - you can have fun in the first part too. Это, мол, по-своему тоже интересная мелодия, даром, что более медленная. Берет флейту и играет начало с таким драйвом, что мертвые встанут из могил и затанцуют.

Начинают учить первую часть по результатам триолей.
Tags: музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments