с учетом оплачиваемой медицины и школьного лоана, это вполне 65-75К, а не 50-56.
На русском dental benefits было бы "зубовные выгоды".
Умиляет точность --- 50.440-56.832. Представляешь, у них разговоры: "Мне повысили, было 56.812, а теперь 56.825" --- "Ну, почти потолок!".

А это много или мало?
там есть какая-то очень сложная таблица о том, кто сколько получает в армии:
http://www.navycs.com/2011-military-pay-chart.html
чин плюс выслуга лет однозначно определют зарплату, так что никакого "потолка" нету.