birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

  • Mood:

Словоупотребление

Там где мы сказали бы "бардак", Солоневич пишет "кабак". Очень непривычно. Мол, царил полнейший кабак.

Кроме того, он никогда не пишет "зарезали", но всегда - "зарезали как барана". Даже, если надо, несколько раз на одной странице. Похоже, что человека нельзя зарезать. Зарезать можно, например, барана. А человека можно только зарезать как барана.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments