birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

Семантика принадлежности в идиомах физического воздействия

По русски говорят "ему дали [чьей-то чужой] пизды", а по-английски -- "ему вручили его [собственную] жопу".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments