birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

  • Mood:

Интуиция

Закончил письмо словами "thank you in advance", по аналогии со спасибо заранее, и задумался. Вроде, невежливо звучит: я, мол, подчеркиваю, что человек еще ничего не сделал, а я ему бесплатно говорю спасибо. Будто в долг (cf. cash advance).

Ну что, думаете, я окончательно спятил? Ха-ха! Все так и вышло: первая ссылка в Гугле:
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments