Ботаника мне дается нелегко. У птиц, например, существует такая простая вещь, как ареал (чикагских попугаев в расчет не берем). С другой стороны, любое дерево любой чудак может вырастить из косточки абсолютно где угодно, и оно будет там прекрасно расти, всем на удивление. Соотвественно, выучив птицу, вы выучили нечто объективно существующее; а выучив дерево, вы, с большой вероятностью, выучили некоторый артефакт выборов и предпочтений местных озеленителей. Так, я с огромным трудом выучил две самые распространенные пальмы в Барбадосе (Золотую и Капустную), и что же? Одна из них оказалась мадагаскарской. Спрашивается, кому от этого польза?
Но конкретно вот это -- именно Пало Верде, нативное калифорнийское дерево, без обмана.