А, я понял. На русский terrorist переводится как "экстремист". Ложный друг переводчика и все такое.
У Винджи были четыре Всадника криптографической анонимности: Террорист, Продавец наркотиков, Детский порнограф и Отмыватель денег.