Если Вы на Винде, то Finale делает хороший софт для редактирования нот. Даже бесплатная версия есть.