keerpeechee

Ленинградское

Этот момент я не осознавал:
Бор — хвойный, обычно сосновый, лес. Отсюда: словосочетание «сосновый бор», иногда используемое на бытовом уровне, является плеоназмом.
  • Current Mood: amused amused
То же самое - хвойный лес, только вид дерева другой.
Как же? "хвойный, обычно сосновый" - это более широкое понятие, чем "точно сосновый", так что слово "сосновый" - валидное уточнение.
Странно, а меня им с детства задолбали (в качестве примера, что на самом-то деле так неправильно говорить) куда сильнее, чем «спустился вниз» и уж тем более «дешёвые цены».
Цены, понятно, не могут быть дешевыми, они же не товары, а спуститься вниз - совершенно законное сочетание: можно спуститься на третий этаж (например, с пятого), а можно вниз, то есть до того этажа, который считается нижним. :-)
любимое из этого - своими собственными руками.
а что касается бора, то боры и вправду бывают разные, бывает бор как синоним просто темного густого хвойного леса. сосновый же бор - не темный и не густой. типа как добрый молодец вовсе не обязан быть добрым.