В португальском это и пишется через ch: chave, chuva.

У аргентинцев на мой слух в этом месте скорее [ж].

Но вообще довольно правильная аппроксимация.