November 18th, 2011

Dore: Ogre

Невозмутимое

Рядом с работой стоянка такси. Открываю дверцу, сажусь.
- Салам алейкум! - говорит шофёр.
- Алейкум салам. Пожалуйста, угол Мичиган и ван Бурен.
Шофер выключает телефон и поворачивается ко мне:
- Ой, извините, это я не вам!
  • Current Mood
    giggly giggly
Dore: Ogre

Очитка

На филармонии огромная афиша: Celebrate the Fall of the Symphony Center!

Пригляделся, оказывается, не "of", a "at".
  • Current Mood
    amused amused
Dore: Ogre

Нравится!

В машине изучаю французский язык (Coffee Break French).
Повторяю по нескольку раз вслед за диктором: Je n'aime pas mon travail. Je voudrais une chambre avec vue sur la mer. Стараюсь, чтобы получалось как можно более точно.
  • Current Mood
    thoughtful thoughtful