February 8th, 2014

Dore: Ogre

Семантика не туда попадания

Который раз та же история. Внезапно начинают звонить и звать к телефону какую-то несуществующую женщину. Я ожидаю за следующий год примерно 0.0 звонков от всех абонентов суммарно, а тут прямо каждые пять минут. На десятый раз вместо "вы не туда попали" я объясняю подробно, что номер такой-то, набран правильно, но данной женщины тут нет и звонить сюда дальше бессмысленно.
- О, вот оно как... Что же, жаль, что так вышло. А можно попросить ее новый номер?
- Нет, ее тут никогда не было, я ее не знаю, у меня нет ее номера, нового или старого.
- Но будьте благоразумны! Ваши отношения - это ваше дело, но номер-то можно передать?
и т.д. и т.п.
  • Current Mood
    amused amused