June 18th, 2015

Mr. Twister

Интересно

Следствие установило, что отец подарил известному стрелку пистолет на день рождения. Вот интересная вещь: допустим, мы все согласны, что оружия надо иметь побольше для защиты от преступников. Но почему хочется думать о таких странных вещах в день рождения? С той же целью люди покупают замки, сигнализации, противоугонные системы и камеры наблюдения. Кто-нибудь слышал, чтобы на день рождения подарили замок с ключами?
Mkrtum Hovnatanian: Hayk

У кого запись компактнее

В армянском языке записывается меньше гласных, чем в иврите. Например: Мкртчян. Но этот пример ничего иллюстрирует, потому что в иврите вообще нет фамилии Мкртчян. Надо использовать слово, которое есть в обоих языках. Это царь Смбат. Когда хотят подчеркнуть его еврейское происхождение, пишут Шамбат.