August 12th, 2017

Leif Gram: Mr. Fix

Какая страна, такое и diversity

Женщины должны иметь право нести срочную службу в армии. Такое мнение в среду, 26 июля, высказала уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова, передает РИА Новости.
https://lenta.ru/news/2017/07/26/women_army/

«Может, не все меня поддержат, но я считаю, что девчонки у нас ущемлены в праве служить срочную службу солдатом. Им не разрешают, это неправильно. Мы крутые, мы можем… не хуже, чем мальчишки отслужить в армии», — сказала она, выступая на форуме «Территория смыслов на Клязьме».

Статистические исследования показывают, что на полях сражений всегда побеждают те армии, где не менее половины генералов и адмиралов - женщины, а школьниц с детства стараются заинтересовать военной службой.
Leif Gram: Mr. Fix

Humulus lupulus

В русском языке корень "хмель" означает "имеющий отношение к опьянению". Например, "под хмельком", "захмелеть" и проч. Почему так? Оказывается, хмель - это растение, соцветия которого используются в качестве приправы и консерванта в пивоварении. По-английски они называются hops, и слово это используется только в смыле "имеющий отношение к пиву". Что гораздо точнее, ведь невозможно, например, захмелеть от шампанского или получить похмелье, выпив водки: в этих напитках хмель не содержится. Кроме того, хмель сам по себе не психоактивен, так что невозможно захмелеть и от хмеля тоже.

Означает ли это, что русское употребление слова хмель - чистое недоразумение? Конечно, нет. Ботанически хмель является ближайшим родственником марихуаны, а упомянутые соцветия - вылитые шишки женского растения, только вверх ногами и без THC. Несомненно, советское словоупотребление возникло вне всякой связи с пивом, но как весьма логичный эвфемизм.
Dore: Ogre

Ах!



В самой книге, впрочем, какие-то глупости (pdf). Диву даёшься, что было у людях в головах, чтобы издавать книги с такими названиями.
Ю.М.Фельтен: Спартак

Keiji Nakazawa

Дети с женой уехали в пионерлагерь, а я по такому случаю, наконец, посмотрел Босоногого Джина, известный мультфильм про атомную войну (https://en.wikipedia.org/wiki/Barefoot_Gen_(1983_film) ). Говорят, его даже в СССР показывали, но я не видел. Ну что, хорошая вещь.