birdwatcher

Кто снял сериал "Чернобыль"? Я посмотрел две с половиной серии (надоело в тот момент, когда Легасов докладывает Горбачеву, что через семьдесят часов погибнет весь материк). И поразился качеством бытовых деталей, в том смысле, в котором обычно говорят про качество деталей в фильме Дау. Все эти кастрюли и поварешки на кухне совершенно натуральные. Кусок из программы Время - я не могу навскидку отличить, настоящий (я тот выпуск не смотрел), или снято сейчас. По-моему, очевидно, что это делали русские с расчетом на других русских (полфильма просто говорят по-русски без перевода или титров). При этом русских фамилий в официальном пояснении HBO нет: https://www.hbo.com/content/hboweb/en/chernobyl/about.html
Режиссер Craig Mazin was born in Brooklyn, New York, and raised on Staten Island, New York. He moved to Marlboro Township, New Jersey when he was a teen and attended Freehold High School which inducted him into its Hall of Fame in 2010.
Не странно ли?