birdwatcher

news.sky.com -- Those who fail to quarantine in a designated hotel face fines of up to £10,000 while anyone who tries to conceal they had been in a country on the "red list" in the 10 days before returning to the UK will face a prison sentence of up to 10 years, Mr. Hancock said.
А что же Франция?

(CNN) -- Experts warned the US needs to be very wary of another possible surge in Covid-19 cases fueled by variants, and urged local and state leaders not to ditch their safety measures and restrictions. "We're ... seeing what happens in other countries when these variants take over," emergency physician Dr. Leana Wen told CNN Monday night. "There is (an) explosive surge, even when the countries are basically in shutdown."

Теперь понятно, почему локдауны и маски не оказали на развитие эпидемии никакого влияния: это потому, что разновидность вируса была неподходящая.

Terraria devs cancel Stadia release after Google disable CEO's account
Люди! Это позорище. Это всё равно, что отменить релиз из-за того, что у CEO в десктопе сломался жесткий диск с релизом, а бэкапа не оказалось. Напечатают в газетах и никуда больше не возьмут. Не будьте неграмотными, как CEO Террарии! Не держите ничего важного в Гугле!