November 7th, 2021

Mehmed II smelling a rose

Прочитал



Вот это было совершенно ошеломляюще прекрасно. Я Ишигуро давно люблю и много его читал, но эта последняя какой-то следующий уровень. Он там сохраняет свои обычные преимущества, но ещё становится похож на [spoiler]Вернора Винджи.
Ю.М.Фельтен: Спартак

Anne Fontaine "Nathalie..." (2003)



Это фильм, римейком которого является Chloe Егояна. Ну что, тоже неплохой вариант. Начинаются они как будто специально покадрово и реплика-за-репликой идентично, а потом всё становится абсолютно другое. Конечно, мне кажется, что у Егояна работает гораздо лучше, но я предвзят; может, кому-то первоначальный вариант больше понравится. Сама Фонтейн вроде не обижается: "Anne Fontaine (the writer/director of Nathalie...) said that she was interested in Egoyan's take on it. Fontaine also said that she was not happy with Nathalie... because [spoiler]the two lead actresses of the film objected to her original intention for a lesbian relationship to develop between their characters".

Это второй случай, который я знаю, когда римейк важнее оригинала; первый - "Смутный объект желания" Бунюэля.

https://en.wikipedia.org/wiki/Nathalie...
magnet:?xt=urn:btih:966E6568C894419484DB43374E82960AD33F1507&dn=%d0%9d%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b8&tr=http%3a%2f%2fbt3.t-ru.org%2fann&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce