Ю.М.Фельтен: Спартак

Куросава

Удивительная история: "Гений дзюдо", которого все видели в СССР, с Тосиро Мифуне - фильм 1965 года и, технически говоря, вообще не Куросава, а некий Учикава, под общим руководством Куросавы. Но при этом представляет собой покадровый римейк собственно куросавских фильмов 1943 и 1945 гг. (тоже рикша снимает деревянные ботинки, которые уносит весенний поток и далее в мельчайших деталях все то же самое). При этом фильмы военных лет (без Мифуне) есть в Criterion Collection, и далее везде (хоть и в исходном страшном качестве, так что с детьми смотреть нельзя). А римейк 1965 года в Америке неизвестен и недоступен, вплоть до того, что его надо качать из России и смотреть с русскими субтитрами. Существует только французский DVD (с французскими же титрами) и, якобы, австралийский, следы которого теряются.