William Stout: The Guardian

Есть ли жизнь в Чикаго?

Навалом. Ученые установили в кустах автоматические инфракрасные камеры и смотрят, кто ходит по городу.
Оказывается, кто угодно.
.

Во-вторых, в этом году белых сов на озере еще больше, чем в прошлом. Мы такую сову видели там с женой много лет назад, когда катались с детьми на санках. Она вылетела откуда-то, сделала круг, и села обратно в деревья.
- Что это было? Полярная сова, что ли?
- Да. Полярная сова.
Больше ни слова не сказали по этому поводу и никогда об этом не вспоминали: мозг вытесняет заведомо бессмысленные и невозможные вещи. Что тут обусждать? Ну, может, из клетки у кого-то вылетела.
А уж потом, когда стали писать в газетах, мы, конечно, сразу вспомнили тот случай. Но с тех пор, кстати, ни разу и не видели.
  • Current Mood: amused amused