Не, сходство поверхностное. Это малярная лента, бумажная.
Напоминает нынешнее полное название гороно: "Управление образования муниципального образования... "