Самоназвания

Вот интересно, при Ельцине на марках писали Rossija,


a при Путине стали писать Russia:


Я как-то не уловил, в какой момент это произошло, и какая тут семантика.