William Stout: The Guardian

Свет давно погасших звезд

Учительница сказала купить сборник этюдов Кёлера. Я заказал не глядя, по каталогу, и пришло какое-то невиданное репринтное издание невероятной красоты. Вот так выглядит титульный лист:


Но самое потрясающее не это, а то, что внутри названия этюдов даны, в том числе, по-русски. Оказывается, Кёлер переехал из Вены в Санкт-Петербург в 1871 году, где и умер в 1907.
Вот так и издавал, на четырех основных европейских языках:


Чувствую себя примерно Набоковым.