Mr. Twister

Из жизни судей

90-летний ветеран-фронтовик, герой Великой Отечественной войны, страдающий старческим слабоумием, приговорен к трем годам лагерей за перевозку кокаина. Он станет одним из наиболее пожилых з/к в федеральных исправительных учреждениях США.
Интересно в этом следующее. Приговорившая его судья Ненси Эдмундс отметила: "This is not a victimless crime. This is a very serious offense." Понятно, что можно быть дурой и считать, что, хотя транспортировка наркотиков и victimless crime, она должна, по ряду дурацких причин, сурово наказываться. Но какой судьей надо быть, чтобы объявить, что это именно не victimless crime?
  • Current Mood: confused confused
Да уж, нормальный кокаин в нормальном магазине еще не скоро смогут покупать.
хорошо что она вынуждена это доказывать, и доказывать истеричным тоном а не аргументами. Почти всем всё ясно
в Европе применяют амнистию по старости лет. Например, в случае Берлускони... Надеюсь, и в США есть такое.
Не знаю, там нигде не сказано, что старик в какой-то момент был премьер-министром.
Вторая мировая и ВОВ это несколько разные вещи, вы не считаете?
Ну есть нюансы. Он эмигрант воевавший в советской армии или коренной американец воевавший в американской?

Edited at 2014-05-09 05:04 pm (UTC)
Ок, как тогда коренной американец мог участвовать в Великой Отечественной войне?
Я и квортеры иногда называю двадцатипятикопеечными монетами, а таких и вовсе не существовало. Зачем плодить сущности?
Да но вы же назывете квотеры абазами, потому что квотер в одной стране и равен 25 единицам, а абаз в другой и равен двадцати.