belgium fries

Американские угрозы

Не влезай убьет, посадят в тюрьму и забанят в Луна-парке.


Интересно, что когда коммунисты всюду рисовали своих Ильичей и серпы и молоты, у этого не было подтекста, что сейчас посадим всех в тюрьму. Да, любили сказать неофициально, что, мол, во время войны бы за такое расстреляли и так далее, но не прямо же сейчас. Просто миру мир, без юридических последствий. С официальной точки зрения, тюрьма угрожала только каким-то почти не встречающимся в природе ворам и убийцам. А тут именно просмотр абсолютно каждого DVD с мультфильмами начинается с непременных угроз посадки в тюрьму на длительные сроки. Больше teachable moments, чем даже мне требуется.
Однако, вы тоже такую табличку можете у себе на двери повесить.
Во-первых, меня нисколько не вдохновляет такая возможность для себя. Во-вторых, меня шокирует количество окружающих, с наслаждением этой возможностью пользующихся. Возможно, одно связано с другим.
Я не говорю, что стоит это делать, по-моему тоже дикость какая-то.
Однако, мне понятно чувство "мой дом -- моя крепость".
Это чувство мне тоже очень понятно: можно спрятаться от ментов, например.
Доктрина "мой дом - моя крепость" не предполагает обязательной апологии ментов и наручников.
Я не вижу противоречия. "Мой дом -- моя крепость" можно по-разному толковать.
Да, "ваша жизнь в опасности" -- явный перебор, хотя картинки с ружьями и т.п. не так уж редки, вроде.

Кстати, не думаю, что six flags имели в виду именно стрельбу, скорее это об отсидке в тюрьме.
В данном случе your life is in danger следует понимать буквально, там высокое напряжение.
По каким-то технологическим причинам, не ради охраны территории, конечно. Это показывают людям внутри, с уже купленными билетами.

Edited at 2014-05-19 03:19 am (UTC)
может быть, это лишний повод для рекламки?-)
типа вот вы вошли и увидели как тут прекрасно - но если будете нарушать, то вас убьют и к нам больше никогда не пустят, и еще неизвестно, что для вас страшнее