тетенька сошла с ума - да, если в октябре искать в Таргете шорты, то там найдется только то, что не удалось продать весной и летом, т.е. вот эти вот трусы с цветочками. В более подходящее время года там есть и нормальные шорты тоже, проверено :)
Она, вероятно живет не в Калифорнии: "but since it is October, pickings were slim in the shorts department."