birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

Неудачная метафора

Как вы думаете, заголовок Smoother O'Hare Landings Face Technical Headwind означает, что дела идут хорошо или плохо?

(для неинтересующихся авиацей: In aeronautics, a headwind is favorable in takeoffs and landings because an airfoil moving into a headwind is capable of generating greater lift than the same airfoil moving through tranquil air or a tailwind at equal ground speed.)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments