Mr. Twister

Пытки

LONDON: The family and supporters of “one of the most abused prisoners in Guantanamo” on Tuesday launched a new celebrity-backed campaign demanding his release, coinciding with the publication of his prison diary. Oscar winner Colin Firth and fellow actors Jude Law, Benedict Cumberbatch and John Hurt are among those who will read out extracts from Mohamedou Ould Slahi’s “Guantanamo Diary” to appear on the Guardian newspaper’s website.
US district court judge James Robertson ordered that Slahi be released in 2010 due to lack of evidence that he was directly involved in Al-Qaeda terror plots, but he remains in detention after the Department of Justice appealed the decision (это к вопросу, насколько реально там отдать кого-нибудь под суд, не начав с Обамы).
The 44-year-old swore allegiance to Al-Qaeda after traveling to Afghanistan in the 1990s and fought against the Soviet-backed regime there, but claims he left the group in 1992.

То, что Обама во многих отношениях продолжил политику Буша и так известно. Во всяком случае, он публично заявил, что были пытки, надо отдать ему должное в этом.

Я думаю, что отдать кого-либо под суд будет шанс только при следующем президенте. Впрочем, если он будет республиканец, то это представляется еще маловероятным, учитывая то, как они выступали против публикации отчета.
Буш тоже не отрицал пыток, и сам же их прекратил. Заслуг Обамы в данном вопросе найти невозмжно.

Я не вижу, где Буш лично говорит, что были пытки и что пытать людей нельзя.
Я только имел в виду, что он не отрицал общеизвестных и очевидных на тот момент вещей - что пытки имели место. Обама ничего нового не придумал.
Не отрицать и напрямую заявить о недопустимости это приниципально разные вещи IMHO.