Dore: Ogre

Новости спорта

Sexism row erupts at Australian Open after Eugenie Bouchard and Serena Williams are asked to 'twirl' on court!
Bouchard had just beaten Kiki Bertens 6-0, 6-3 in a second round match at Melbourne Park when she was interviewed by Ian Cohen, a Channel 7 tennis commentator, on court. Cohen asked Bouchard - one of the favourites for the first grand slam of the year - to twirl, to which the player replied: "A twirl, like a pirouette, here you go."

The incident immediately provoked a backlash on social media, with fans and pundits pointing out that a male player would never be asked the same question.
Какая отвратительная гомофобия!
Раз они сексизм хотят довести до абсурда, то пусть для начала отменят декрет (кто хочет рожать, мальчики или девочки, пусть делают это в свободное от работы время или расходуют свой отпуск).
Нет, декрет они пусть в любом случае отменят, независимо от остальных своих желаний.
не могли бы вы объяснить по русски что случилось? В чем разница между twirl и пируэт?
Нет разницы. Разве что пируэт более академично, а twirl более народно. Буча из-за того, что ее вообще попросили танцевать.
Пируэт это кружение на одной ноге, обычно в балете или фигурном катании.

Тwirl это просто так кружиться, на двух ногах, обычно в развивающейся широкой юбке. Это примерно то, что маленькие девочки в нарядных платьях делают перед зеркалом. И не очень маленькие иногда тоже :))
Важно еще наличие юбки - пируэты в балете мужчины тоже вполне делают, а вот twirl без юбки совсем не получится.
Может, я чего-то не понимаю. А чем им килт не угодил? Вполне можно забацать твирл, мало не покажется. Давно пора ввести общую униформу-унисекс для всех. Юбочка и блузка.