Leif Gram: Mr. Fix

Непривычно звучит

Оказывается, раньше слово "добровольно" означало "не запрещено". Пример:
Скоморохи были людьми крещёными и долгое время от Церкви не отлучались. В жалованных грамотах конца XV—XVI веков «общение со скоморохами объявлено делом вполне добровольным. Каждый волен пользоваться или не пользоваться их услугами».
Интересно. Вот ещё: слово «обязательно» означало «любезно», «услужливо», а его нынешнее значение было занято словом «непременно». Но вы это, скорее всего, и так знаете.