Прескриптивистская геральдика
Возмущенно разоблачать плакаты в честь 9 мая -- мол, на них какие-то там танки или самолеты на самом деле американские или немецкие -- это все равно, что поучать носителей языка, как им следует правильно разговаривать на своем языке.
это как со звуком: вам высоко, мне низко, а частота определяема, частотные диапазоны приписаны к тембрам голосов.
вспомнился почему-то любимый рассказ Киплинга про то, как голосованием признали Землю плоской.
Edited at 2015-05-05 12:29 pm (UTC)
Некий русский вельможа приставил к детям гувернера-гасконца, и тот обучил своих питомцев баскскому языку, единственном, которым владел он сам. Забавная была, наверно, сцена, когда они впервые повстречались с французами!
Шамфор
;-))