birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

Ксения, Оксана и мать их Аксинья

Какая бессмысленная путаница! Существует американская принцесса Xena, которая произносится Зина. Вот такая:


Причем это, якобы, греческое имя, означающее "hospitable". Т.е. Ксения. Исходим из написания.

Но исходя из произношения, Зина - это сокращение от Зинаида, т.е. тоже греческое имя, a означает вовсе "принадлежащая Зевсу" [в виде дочери].
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments