birdwatcher (birdwatcher) wrote,
birdwatcher
birdwatcher

Category:

У кого запись компактнее

В армянском языке записывается меньше гласных, чем в иврите. Например: Мкртчян. Но этот пример ничего иллюстрирует, потому что в иврите вообще нет фамилии Мкртчян. Надо использовать слово, которое есть в обоих языках. Это царь Смбат. Когда хотят подчеркнуть его еврейское происхождение, пишут Шамбат.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments