as he seems eager to escape their company.

Правильно посадят, я бы добавил.
Так никакого парадокса. No means no.

Edited at 2015-11-11 05:20 am (UTC)
Было бы интересно кстати заслушать феминисток. Правильно за такой харасмент десяточку давать, или хватит штрафа в 100500 долларов с судебным запретом приближаться к мужчинам более чем на 200 ярдов.
Так или иначе, уверен, что преступницы действовали оскорбительно для женщин.
Если бы такое произошло со мной, я бы подумал, что это два полицейских провокатора.
"Police are offering a $1,000 reward for information leading to the arrest of the women."

Они там все хорошо знакомы. Четвёртый, оставшийся пока за кадром, заработает тысячу; чувак снимет обвинения, а днеьги на четверых поделят. Неплохая прибавка к пенсии.
Это я не до конца уверен, насчет может ли теперь чувак по своему усмотрению снять обвинения.
Да, точно, это я не подумал. Ему тёток было нужно убедить, что может, а если что, то делить и на два можно.