Mr. Twister

Точка зрения

Талеб пишет: The *establishment* composed of journos, BS-Vending talking heads with well-formulated verbs, bureaucrato-cronies, lobbyists-in training, New Yorker-reading semi-intellectuals, image-conscious empty suits, Washington rent-seekers and other "well thinking" members of the vocal elites are not getting the point about what is happening and the sterility of their arguments. People are not voting for Trump (or Sanders). People are just voting, finally, to destroy the establishment.

Чего-то неоправданно сложно. Просто выделили наиболее карикатурного ублюдка из имеющихся, его и поддерживают. На то и социал-демократия. Все желающие разрушить истэблишмент имели полную возможность выбрать доктора Пола, например (что и сам Талеб предлагал).


Люди недовольны жизнью. Трамп отражает это чувство. Да, олицетворение худших чувств выглядит довольно противно.
Не вижу, из чего следует, что кто-то чем-то недоволен. Нашли подходящего кандидата и дружно и весело его поддерживают.