Mr. Twister

Странно

В печати и в журналах несколько раз встретил решительные заявления, что орландский стрелок - мусульманин, и даже заявил о своей верности ИГИЛу. И что у нас, таким образом, идет война.
Не пойму, в чём тут научная новизна. И почему слышать такое предполагается обидным для американских левых. Ну да, всегда было известно, что у Америки сейчас война с ИГИЛом. Президент Обама этого никогда не скрывал и даже считает такое положение дел правильным.
Я бы, скорее, повозмущался, что он теперь пытается занижать потери в этой войне.
Вы забыли: с т.з. Обамы у нас нет войны с Игил; у нас война с аль-Кайдой, частью которой Игил является. С их собственной т.з. они воюют.
Так эти инвективы, выходит, против Когресса направлены!
In a way. Риторически, я бы сказал, они направлены на создание впечатления вероломного нападения и дальнейшей самообороны - в ответ как бы принято объявлять войну.