birdwatcher

А в чём всё-таки дело с Акробатом? Тут кроется какая-то тайна. Вот надо послать ноты аккомпаниатору. Думаю, ну чёрт с ним, куплю подписку, отсканирую и пошлю.
Купил, вот он, новенький:


Сканирую, ноты большие, сканер берет в legal-формате (для неамериканцев - это такие патологические длинненькие страницы). Сверху и снизу всякая ненужная ерунда, в основном угрозы посадить в тюрьму за сканирование, думаю - сейчас кропну это и пошлю в нормальном letter виде.

На предложение кропнуть получаю вот такое:



Что, правда что ли? Вообще may not be reduced? Для изучающих английский язык на разницу между can и may? Или ни кропаньем, ни пропорциональным уменьшением, ни непропорциональным? Вообще никаких вариантов, только OK? Как может существовать такое диалоговое окно? Откуда взялись олигофрены, которые его запрограммировали, и почему их начальство разрешило им это сделать? И почему такой контраст с Фотошопом?

P.S. окончательный workflow такой: сканировать постранично в Фотошопе, сохранять странички как отдельные tif-ы, после того, как все готово, скомбинировать в Акробате, находясь в Акробате ничего ни в коем случае не трогать. Поразительно.