Leif Gram: Mr. Fix

Изучающим английский язык

Упражнение. Какой перевод слова "татарский" синонимичен какому переводу слов "математический анализ"?
Правильный ответ: [Spoiler (click to open)]In dentistry, calculus or tartar is a form of hardened dental plaque.
Потому что calx (уменьшительное calculus) - это изначально известь, накипь и камешки известковой природы. Потом они как-то стали считать с помощью камешков.
(Anonymous)
Это все знают: татары клали кусок мяса под седло лошади, скакали, пока не решат в уме несложную задачу по матанализу, а потом взбитый кусок мяса - в пломбу.