Leif Gram: Mr. Fix

Да! Да!

The West's Biggest Problem Is Dwindling Trust, By Leonid Bershidsky@bloobmerg:
Many Americans gasp when they see Donald Trump mockingly put the word "intelligence" in quotes when referring to the U.S. intelligence community; it seems heretical to challenge the wisdom and expertise of institutions charged with safeguarding their security and freedoms. As a Russian, I just shrug: I have never believed a word coming from my country's intelligence services. This cultural gap is shrinking, though. Western societies are turning into low-trust ones, after the post-Communist, Eastern European model.
Только где ж тут проблема? Скорее бы!

Между тем президент Трамп:
Having a good relationship with Russia is a good thing, not a bad thing. Only "stupid" people, or fools, would think that it is bad! We have enough problems around the world without yet another one.
Но хорошо ли он понимает, что национальная идея - это не шутки? В СССР тоже говорили - ну, перестанем воевать в Африке с Америкой, ну, напечатаем Солженицына, не рухнет же из-за этого Советский Союз! Именно что рухнет, и очень быстро. Потому что если внезапно выясняется, что можно было без всего этого, то можно и без остального.