Leif Gram: Mr. Fix

Справедливость курильщика: играть можно, выигрывать нельзя

Умные люди обнаружили асимметрию рубашек карт в казино, сохраняющуюся при автоматическом тасовании, придумали стратегию, основанную на вращении карт, и выиграли несколько миллионов, не нарушая правил игры. Судья, разумеется, не согласен: “Ivey and Sun adjusted the odds of Baccarat in their favor. This is in complete contravention of the fundamental purpose of legalized gambling as set forth by New Jersey’s Casino Control Commission." Of course! Здоровый человек в судьи не пойдет.
Все ровно наоборот. Взломать и подменить - это настоящие преступления: пользование без спросу чужими вещами (офисом или компьютером). Здесь же игроки в баккару (соответственно, программисты роботов) ничего такого не делали, а только говорили слова сотруднику казино (соответственно, отправляли заказы на биржу) в рамках официального протокола.