Иногда они проговариваются

История про ужасы героина внезапно содержит следующую деталь: The low-level buyers taken into custody Friday were looking to purchase “dime bags” of heroin for $10. Some rode the Blue Line L from the suburbs and walked to the open-air market looking to score their dope before going to work.

Разве можно чинно зайти за героином на базарчик по дороге на работу? Разве у героинистов может быть работа? Считаю, надо уволить главного редактора.