Это очень характерная ситуация: американские законы никогда не отменяются, а только временно перестают энфорсироваться. Потому-то, как известно из многочисленных юмористических интернет-публикаций, здесь и там запрещены капроновые чулки, езда на красном автомобиле по пятницам, гомосексуализм и проч. В других правовых государствах то же самое. Например, в Амстердаме все это время категорически запрещена марихуана, а все, что мы там наблюдаем, происходит потому, что полиция не занимается энфорсментом запрета.
Поэтому представление о разделении властей на исполнительную, законодательную и судебную является некоторым упрощением.