1. OpenDyslexic включён в стандартный набор фонтов в новом Kindle Paperwhite.
2. В нём нет кириллической раскладки, а фонт Adys (в котором есть) я попробовал, и он слишком негодящийся. Чтобы буквы были нормального размера, отступы получаются насколько огромные, что это убивает любые потенциальные бенефиты. Кроме того, там английская буква "к" (с вытянутым хвостиком, как в k) и ещё какие-то буквы совсем неправильные.

Продолжу эксперименты, когда дойдут руки почитать что-нибудь на английском, или если найду русский фонт получше.