birdwatcher

Оказывается, одуванчик, dandelion - это по-французски означает dent-de-lion, т.е. зубы льва, львиная пасть. Семейство сложноцветные. А в России есть растение львиный зев, семейство подорожниковые. Почему им в каждом растении виделись виделись львы?

По-анлгийки, кстати, львиный зев - snapdragon, т.е. пожирающий дракон. Это потому, что его цветок похож на морду дракона, если двигать челюстями вверх-вниз.