Насколько я понимаю, поводом для обращения в суд может быть нарушение протокола надлежащего информирования. А сертификация вещества, превращающая его в лекарство, как раз и создаёт те рамки, в которых располагается этот протокол информирования (в том числе).
Предвижу неоднозначные процессы и новые прецеденты.
Да нет, любой человек может подать на кого угодно в суд, если чувствует себя несправедливо пострадавшим. Но я, конечно, согласен, что если больше людей будут принимать экспериментальные лекарства, то будет происходить и больше всех остальных сопутствущих вещей - судебных процессов, чудесных исцелений и проч.