Leif Gram: Mr. Fix

Кстати

Рассмотрим следующую гипотезу: никто из людей, которые пишут фамилию Strzok латинскими буквами, не знает, как она читается. Вряд ли это далеко от истины.
Тогда получается интересная штука: слово в языке есть, но оно не имеет вообще никакого произношения.
тут скорее языки надо заставлять унифицировать функцию написание -> произношение. IPA будет как y=x.
либо вариант по IPA и указанному языку давать корректный спеллинг
А акценты запретить законодательно. Или разводить веточками новые языки всякий раз, когда появляется новый вариант произношения.